ผ้าห่มเอดส์ช่วยให้คนหลายล้านระลึกถึงการแพร่ระบาดได้อย่างไร

ผ้าห่ม AIDS Memorial Quilt—มีแผง 1,920 ชิ้น โดยแต่ละแผ่นจารึกชื่อผู้ที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์—ถูกจัดแสดงเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 1987 และเติบโตขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ครั้งแรกที่จินตนาการโดย Cleve Jones นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ในปี 1985 ได้มีการจัดแสดงAIDS Memorial Quiltซึ่งมีแผงแต่ละแผ่น 1,920 แผ่น โดยแต่ละแผ่นจารึกชื่อบุคคลที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์ถูกจัดแสดงเป็นครั้งแรกที่ National Mall ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1987 จากนั้น The Quilt ได้ออกทัวร์ในประเทศก่อนจะเดินทางกลับ DC ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2531 พร้อมแผงใหม่กว่า 6,000 ชิ้น ตั้งแต่นั้นมา AIDS Quilt ได้สะสมแผงมากกว่า 50,000 แผงและสามารถดูออนไลน์ได้อย่างครบถ้วน เพื่อเป็นการระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ ในช่วง 20 ปีแรก Quilt มีผู้ชมมากกว่า 15 ล้านคนและได้ระดมทุนมากกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับองค์กรบริการด้านโรคเอดส์

วิสัยทัศน์แห่งความชัดเจนที่เหลือเชื่อ

Cleve Jones นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ในซานฟรานซิสโกมาอย่างยาวนานจินตนาการถึง AIDS Quilt เป็นครั้งแรกในปี 1985

หลังจากห่างหายไปแปดเดือน โจนส์กลับมาที่ซานฟรานซิสโกเพื่อร่วมเดินขบวนใต้แสงเทียนประจำปีเพื่อรำลึกถึงนักการเมืองและผู้ให้การสนับสนุนด้านสิทธิเกย์Harvey Milkและนายกเทศมนตรี George Mosconeผู้ซึ่งถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1978 แต่เมื่อเขาไปเยี่ยมย่าน Castro ที่มีชื่อเสียง เขาถูกโจมตีโดย เพื่อนฝูงและเพื่อนบ้านที่คุ้นเคยทุกคนซึ่งเสียชีวิต  จากโรคเอดส์

เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อโรคเอดส์และบังคับให้ประชาชนรับรู้ถึงโรคนี้ โจนส์และเพื่อน โจเซฟ ดูแรนท์ ได้ส่งต่อป้ายโปสเตอร์และเครื่องหมายวิเศษในการเดินขบวน โดยแนะนำให้ทุกคนจดชื่อบุคคลที่เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ เมื่อสิ้นสุดการเดินขบวน ชุมชนได้ฉาบโปสเตอร์ไว้ที่ด้านหน้าอาคารของรัฐบาลกลางเก่า

การเย็บปะติดปะต่อกันของสี่เหลี่ยมสีขาว ซึ่งแต่ละอันมีชื่อที่เขียนด้วยลายมือเป็นอักษรหรือตัวหนังสือ คล้ายกับผ้าห่ม ซึ่งนำความทรงจำอันอบอุ่นของโจนส์เกี่ยวกับบ้านและครอบครัว ขณะที่เขาเขียนในไดอารี่ของเขาเรื่อง Stitching a Revolutionว่า “และขณะที่ฉันสแกนการเย็บปะติดปะต่อกัน ฉันเห็นมัน—ราวกับว่าสไลด์ Technicolor ตกลงมา ที่ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีกำแพงสีเทาที่ผุกร่อน ตอนนี้ก็มีภาพที่สดใสและฉัน สามารถมองเห็นได้ค่อนข้างชัดเจน National Mall และโดมของรัฐสภาและผ้าห่มที่กางออกก่อนหน้านั้น ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ”

อ่านเพิ่มเติม: โรคเอดส์ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่ได้พูด—แต่เป็นอันตรายถึงชีวิต—โรคระบาดมานานหลายปี

ขยายโครงการ NAMES

โจนส์และอาสาสมัครก่อตั้งNAMES Project AIDS Memorial Quilt เพื่อทำให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริง แต่การบรรลุเป้าหมายนี้จะต้องมีการสรรหาอาสาสมัครจำนวนมากขึ้น และการสรรหาอาสาสมัครจำนวนมากขึ้นขึ้นอยู่กับการประชาสัมพันธ์ในเชิงบวก

เทศกาลความภาคภูมิใจของเกย์และเลสเบี้ยนในซานฟรานซิสโกในปี 1987 เป็นช่องทางในการเข้าถึงผู้คนหลายร้อยคน และการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรี Dianne Feinstein ในขณะนั้นได้สนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ NAMES พบกับช่วงพักใหญ่อีกครั้งเมื่อ Neiman Marcus สร้างและจัดแสดง 41 แผง รวมถึงแผงหนึ่งสำหรับพนักงานที่เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ในหน้าต่างด้านหน้าสูง 40 ฟุตของร้านในซานฟรานซิสโก

ในฤดูร้อนปี 1987 NAMES ได้เช่าหน้าร้านที่ว่างเปล่าโดยไม่มีเงิน ใช้อุปกรณ์เพียงเล็กน้อย และแผงประมาณ 100 แผง พวกเขาติดเทปรายการสินค้าที่ต้องการที่ประตูหน้าสำหรับสิ่งของที่จำเป็น และในไม่ช้าเงินบริจาคก็ไหลเข้ามา

เวิร์กชอปเต็มไปด้วยกิจกรรม โดยมีอาสาสมัครจากทุกสาขาอาชีพ ไมค์ สมิธจาก NAMES เป็นผู้ดำเนินการในการประชุมเชิงปฏิบัติการในแต่ละวัน ขณะที่โจนส์ไปเที่ยวชมเมืองต่างๆ (ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยจากเพื่อนที่ร่ำรวยและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน) เพื่อเผยแพร่การเคลื่อนไหวออกไปในวงกว้าง

สถานที่ข่าวระดับชาติ รวมทั้งหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กเกอร์และพีเพิลตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับโครงการนี้ จุดประกายให้ผู้คนจากทั่วประเทศเริ่มส่งแผงไปยัง NAMES เพื่อรำลึกถึงผู้ที่พวกเขารัก

การแสดงผ้าห่มเอดส์ครั้งแรก

ภายในวันที่ 15 กันยายน NAMES มีแผง 1,920 แผ่น โดยแต่ละแผ่นปิดล้อมจนครบ 3×6 ฟุต (เท่ากับขนาดของหลุมศพ) และเย็บเป็นสี่เหลี่ยมขนาด 12×12 แผงบางแผ่นเรียบด้วยตัวอักษรสีดำ ส่วนแผ่นอื่นๆ โดดเด่นด้วยลาเม่สีทองและพลอยเทียม พวกเขาประกอบด้วยวัสดุหลากหลายและรวมถึงของที่ระลึกนับไม่ถ้วนทุกอย่างตั้งแต่ล็อคผมไปจนถึงทักซิโด้ไปจนถึงตุ๊กตาหมี

ในเช้าวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ทีมงานอาสาสมัคร 48 คนได้คลี่แผงบนเนชันแนลมอลล์ พื้นที่ดังกล่าวจึงได้รับความปลอดภัยจากความพยายามของส.ส.แนนซี เปโลซี ผู้คนกว่าครึ่งล้านมาเยี่ยมชม Quilt ระหว่างการจัดแสดงช่วงสุดสัปดาห์ครั้งแรก

การประชาสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงโปรไฟล์ทางโทรทัศน์ของโจนส์โดยผู้ประกาศข่าว ABC ปีเตอร์ เจนนิงส์ ได้กระตุ้นให้คนอื่นๆ ดำเนินโครงการต่อไปทั่วโลก ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนจากโรคเอดส์ จากนั้น NAMES ได้เริ่มดำเนินการทัวร์ Quilt ระดับประเทศเป็นเวลาสี่เดือน 20 เมืองในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1988 ทัวร์นี้ระดมทุนได้เกือบ 500,000 ดอลลาร์สำหรับองค์กรบริการด้านโรคเอดส์ และรวบรวมแผงใหม่กว่า 6,000 รายการจากเมืองที่ไปเยือน

การเคลื่อนไหวระดับโลก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2531 Quilt ได้กลับไปวอชิงตัน ดี.ซี. ด้วยแผง 8,288 ชิ้น ด้วยทุนสนับสนุนจากองค์การอนามัยโลก NAMES ได้เดินทางไปยังแปดประเทศเพื่อเฉลิมฉลองวันเอดส์โลกครั้งแรกในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2531

ในปีถัดมา กว่า 20 ประเทศได้เปิดตัวโครงการที่ระลึกของตนเอง และแนนซี เปโลซี เสนอชื่อโจนส์ สมิธ และ NAMES สำหรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเพื่อเชิดชูผลกระทบทั่วโลกของควิลท์ ในปีนั้นยังมีทัวร์ชมควิลต์ในอเมริกาเหนือครั้งที่สองที่ใหญ่ขึ้นและสารคดีเรื่องCommon Threads: Stories from the Quilt ของ HBO ที่ คว้ารางวัลออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยมปี 1989

ในปีพ.ศ. 2536 สมาชิก NAMES ได้เดินขบวนพร้อมกับควิลท์ในขบวนพาเหรดเปิดงานของ ประธานาธิบดี บิล คลินตัน คลินตันเข้าร่วมงานแสดง Quilt on the National Mall เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 ซึ่งมีผู้เข้าชมประมาณ 1.2 ล้านคน

Quilt ถูกจัดแสดงที่ National Mall เป็นครั้งสุดท้ายในปี 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการครบรอบ 25 ปีของโครงการ NAMES งานนี้เป็นความร่วมมือกับเทศกาล American Folklife Festival ของ Smithsonian Museum ซึ่งจัดแสดง Quilt ทั้งหมดเป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยมีแผง 1,500 บล็อกแสดงในแต่ละวัน การประชุมนานาชาติเรื่องโรคเอดส์เกิดขึ้นทันที และชิ้นส่วนต่างๆ ของ Quilt ก็ถูกจัดแสดงที่มากกว่า 60 แห่งในพื้นที่ DC metro

อนุสรณ์สถานที่มีชีวิต

Quilt กลับมาที่ซานฟรานซิสโกในเดือนพฤศจิกายน 2019 เมื่ออนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติกลายเป็นผู้ดูแลถาวร คอลเลกชั่นเอกสาร เอกสาร การ์ด และจดหมาย 200,000 รายการของ Quilt ที่ส่งมาจากผู้คนจากทั่วโลก ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน American Folklife Center ที่ Library of Congress

ในช่วงกลางปี ​​2020 Quilt มีแผงมากกว่า 50,000 แผงที่ให้เกียรติผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์มากกว่า 105,000 ราย ตามข้อมูล ของJones ขณะนี้ AIDS Quilt มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะแสดงทั้งหมดพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม National AIDS Memorial ร่วมกับทีม AIDS Quilt Touch ได้ผลิตQuilt เวอร์ชันเสมือนจริงแบบโต้ตอบที่ทุกคนสามารถดูออนไลน์ได้

AIDS Quilt เป็นงานศิลปะพื้นบ้านของชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในโลก สัญลักษณ์รอบปฐมทัศน์ของการระบาดของโรคเอดส์ และเป็นอนุสรณ์ที่มีชีวิตสำหรับผู้ที่เสียชีวิตในช่วงที่มีการระบาดใหญ่

หน้าแรก