พิพิธภัณฑ์สามารถช่วยให้ประชาชนเข้าใจถึงโรคระบาดได้อย่างไร

เราไม่สามารถปล่อยให้ความกลัวครอบงำวิทยาศาสตร์ได้ Sabrina Sholts ผู้ดูแลมานุษยวิทยาชีวภาพของ Smithsonian กล่าว

ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ส่งเสียงเตือนทุกที่ การ กักกันการห้ามเดินทาง และการระงับเที่ยวบินได้ขัดขวางการขนส่งและการท่องเที่ยวในระดับอุตสาหกรรม การปิดการผลิตจำนวนมากและการขนส่งสินค้าทั่วประเทศจีน ทำให้ ” โรงงานของโลก ” หยุดชะงัก การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานและความไม่แน่นอนทำให้ตลาดการเงินทั่วโลก สั่นสะเทือน การยกเลิกการชุมนุมได้ขยายไปถึงกิจกรรมของโรงเรียน งานการค้าและการชุมนุมทางศาสนาที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ บางชุมชนต่อต้านการมีอยู่ของศูนย์กักกันโดยอาศัยเพียงความกลัวว่าอาจนำร่างมืดนี้มาที่หน้าประตูบ้านของพวกเขา ทว่า CDC ในสัปดาห์นี้เตือนที่ชาวอเมริกันควรคาดหวังและวางแผนสำหรับการแพร่กระจายในชุมชนของ coronavirus ในสหรัฐอเมริกา

ท่ามกลางองค์ประกอบที่น่าสะพรึงกลัวของวิกฤตโลกนี้ สิ่งที่ทรงพลังคือสิ่งที่เรียกว่า ไม่ใช่ชื่อไวรัส (SARS-CoV-19) หรือชื่อโรคที่ทำให้เกิด (COVID-19) แต่เป็นชื่อสำหรับสถานการณ์ที่เราเผชิญอยู่ในขณะนี้ เป็นคำที่เปลี่ยนการเล่าเรื่องและเพิ่มน้ำหนักให้กับประโยคง่ายๆ ที่หลายคนคาดหวัง: นี่คือการระบาดใหญ่

คำว่า “การระบาดใหญ่” เป็นการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในมุมมองพร้อมกับความหวาดกลัวที่ดีต่อสุขภาพ ตามที่องค์การอนามัยโลกกำหนด การระบาดใหญ่คือการแพร่กระจายของโรคใหม่ทั่วโลก ในอดีต มีเพียงไม่กี่โรค เช่น อหิวาตกโรค และไข้ทรพิษ มีการใช้คำนี้กับโรคเอดส์และไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดในปี พ.ศ. 2461 และล่าสุดในปี พ.ศ. 2552 ตามมูลค่าที่ปรากฎ ความแตกต่างจากโรคระบาดเป็นเพียงเชิงพื้นที่ ซึ่งเป็นโรคที่เกิดขึ้นทั่วโลกอย่างแท้จริงเมื่อเทียบกับการแพร่หลาย

การระบาดของโรคไม่ได้ถูกกำหนดโดยอัตราการเสียชีวิต ซึ่งสำหรับ COVID-19 ซึ่งมีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันในกว่า 40 ประเทศและดินแดนจนถึงปัจจุบัน อาจเปลี่ยนแปลงและแตกต่างกันไปตามประชากร อย่างไรก็ตาม การระบาดใหญ่มีผลกระทบเฉพาะต่อพฤติกรรมของมนุษย์ พวกเขาเปลี่ยนเป้าหมายและกิจกรรมของเรา ตั้งแต่การควบคุมการแพร่กระจายของโรคไปจนถึงการหยุดยั้ง

การหยุดการแพร่กระจายของความกลัวนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ข้อมูลและข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับโรคติดเชื้ออุบัติใหม่นี้ดูเหมือนว่าจะเดินทางอย่างรวดเร็วและทั่วโลกเหมือนกับไวรัสเอง

ข้อเท็จจริง การคาดคะเน ความคิดเห็น และแม้แต่เรื่องโกหกก็ปะปนกันไปในสื่อทุกรูปแบบ สร้างโอกาส “ไวรัส” ที่จะกระจายความกลัว — และครอบงำวิทยาศาสตร์ที่ควรเป็นแนวทางในการสื่อสารและการดำเนินการ

เผชิญความกลัวด้วยวิทยาศาสตร์

วิธีการที่ประชาชนได้รับและตอบสนองต่อข้อมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้ออุบัติใหม่มีความสำคัญอย่างไร ในช่วงการระบาดของโรคอีโบลาในปี 2556-2559 ในแอฟริกาตะวันตกพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความกลัวเช่น การบินและการเลือกปฏิบัติ เร่งการแพร่กระจายของโรค ลดการเข้าถึงมาตรการช่วยชีวิต ความทุกข์ทางจิตใจที่ทวีความรุนแรงขึ้น และผลกระทบทางจิตสังคมที่ทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อมีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในชุมชนในกินี ไลบีเรีย และเซียร์ราลีโอน ผลกระทบอันทรงพลังของความกลัวขยายไปถึงสหรัฐอเมริกา โดยมีเพียงสี่กรณีของอีโบลา—สองรายมาจากการแพร่เชื้อในท้องถิ่นในโรงพยาบาลและไม่มีผลทำให้เสียชีวิต—ได้รับการยืนยันจากห้องปฏิบัติการในเดือนตุลาคม 2014.

อีโบลาไม่ใช่โรคระบาด แต่มันสร้างความตื่นตระหนกที่ไม่ค่อยพบเห็นในสหรัฐฯ มันเกิดจากความบ้าคลั่งของอีโบลาที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติของสมิ ธ โซเนียนได้พัฒนา ” การระบาด: โรคระบาดในโลกที่เชื่อมต่อกัน ” ซึ่งเป็นนิทรรศการสำคัญที่เสนอโดยแดเนียล Luceyแพทย์โรคติดเชื้อแนวหน้าของการแพร่ระบาดในแอฟริกาตะวันตก ความคิดของเขามาพร้อมกับการรับรู้ว่าประชาชนต้องการความเข้าใจที่ดีขึ้นว่าการระบาดของโรคติดเชื้อที่ไม่รู้จัก (หรือไม่คุ้นเคย) เริ่มต้นและแพร่กระจายอย่างไร

มีผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติมากถึงเจ็ดล้านคนต่อปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันจากทั่วประเทศ เป้าหมายของนิทรรศการที่ได้รับรางวัลคือการจัดเตรียมเวทีสำหรับการสนทนาด้านสาธารณสุขในเชิงลึกและขนาดที่ไม่ธรรมดากับผู้ชมรายนั้น เราต้องการใช้ประโยชน์จากการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์และการศึกษานอกระบบในการป้องกันภัยคุกคามจากการระบาดใหญ่ ช่วยยับยั้งกระแสความตื่นตระหนกและความสับสนที่อาจท่วมท้นข้อเท็จจริงและให้เหตุผลอย่างรวดเร็วเมื่อมีไวรัสชนิดใหม่ปรากฏขึ้น

สุขภาพของมนุษย์ สัตว์ และสิ่งแวดล้อมเชื่อมโยงกันใน “การระบาดของโรค” ด้วยข้อความ ” สุขภาพเดียว” ซึ่งให้มุมมองทางนิเวศวิทยาเกี่ยวกับโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ ซึ่งเน้นถึงบทบาทที่กิจกรรมของมนุษย์มี โรคติดเชื้ออุบัติใหม่ส่วนใหญ่เกิดจากเชื้อ ก่อโรคจาก สัตว์สู่คน ซึ่งมากกว่าร้อยละ 70 มีต้นกำเนิดมาจากสัตว์ป่า โรคเหล่านี้ไม่ได้ทำให้โฮสต์ตามธรรมชาติ (ในอ่างเก็บน้ำ) ป่วย แต่โอกาสในการเกิดการรั่วไหลนั้นก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างร้ายแรงต่อมนุษย์ ซึ่งขาดการป้องกันพร้อมสำหรับภูมิคุ้มกันที่ได้รับ การรักษาเฉพาะ และวัคซีน เมื่อเร็ว ๆ นี้ coronaviruses ใหม่ได้เกิดขึ้นจากค้างคาวและอูฐ ตัวอย่างเช่น ทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจที่ตอนนี้รู้จักกันในชื่อ SARS และ MERS

ในโลกที่เชื่อมต่อกันมากขึ้นเรื่อยๆ การระบาดในทุกที่คือภัยคุกคามทุกที่ “การระบาด” แสดงให้เห็นทางแยกของมนุษย์-สัตว์-สิ่งแวดล้อม ซึ่งสามารถป้องกันโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ได้ก่อนที่จะกลายเป็นโรคระบาด โดยการนำเสนอหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ในรูปแบบการเล่าเรื่องที่เข้าถึงได้และใช้ตัวอย่างจริงของ SARS-CoV, อีโบลา, เอชไอวี, ไข้หวัดใหญ่ และไวรัสจากสัตว์สู่คน นิทรรศการสอนว่ากิจกรรมของมนุษย์ เช่น การเดินทางและการค้าทั่วโลก การทำให้เป็นเมือง และการผลิตอาหารเชิงอุตสาหกรรมเป็นตัวขับเคลื่อน ของโรคระบาดและความเสี่ยงจากการระบาดใหญ่ทั่วโลก

เมื่อไวรัสตัวใหม่ปรากฏขึ้น ให้ตอบว่าอะไรเมื่อไหร่และอย่างไรก็เหมือนการต่อจิ๊กซอว์ทีละน้อยชิ้นเท่านั้น ในการแสดง ประสบการณ์เชิงโต้ตอบเน้นถึงความสำคัญของการประสานงานแบบสหวิทยาการและระหว่างประเทศในความพยายามเหล่านี้

เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ประชาชนเป็นอัมพาตด้วยความกลัว เราจึงค้นหาหัวข้อเชิงบวกในเนื้อหา “การระบาดของโรค” ตลอดนิทรรศการ ผู้เยี่ยมชมจะได้รับอำนาจในการดำเนินการส่วนบุคคลและข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อลดความเสี่ยงในการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ เช่น ล้างมือ ฉีดวัคซีนเมื่อทำได้ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ป่า และอื่นๆ ในการศึกษาหลังเปิดการศึกษาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้เข้าชม ผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนประสบการณ์ “การระบาดของโรค” ของตนสูงมากในแง่ของการได้รับความรู้ที่ถูกต้องและเสริมสร้างความเข้าใจในความเสี่ยงของการแพร่ระบาด ผู้เข้าชมส่วนใหญ่บรรยายนิทรรศการด้วยคำที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้หรือการศึกษา โดยมีสัดส่วนเพียงเล็กน้อยประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ โดยสังเกตว่าเนื้อหานั้น “น่ากลัว” ระบุว่าประมาณร้อยละ 85 ของผู้เยี่ยมชม “การระบาดของโรค” ไม่เคยทราบเกี่ยวกับนิทรรศการก่อนการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

เรื่องการสื่อสาร

ระหว่างการระบาดของโรคอีโบลา การรายงานข่าวของสหรัฐไม่สมส่วนกับภัยคุกคามต่อสาธารณสุขของประเทศ และทำให้เกิด “การแพร่ระบาด ” ของโพสต์บนโซเชียลมีเดียและการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับอีโบลา ในการ สำรวจความคิดเห็นสาธารณะของ Gallupในเดือนพฤศจิกายน 2014 อีโบลาได้รับการจัดอันดับให้เป็นปัญหาสุขภาพเร่งด่วนอันดับสามที่ประเทศกำลังเผชิญ สูงกว่าโรคต่างๆ เช่น มะเร็งและโรคหัวใจที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคนในสหรัฐฯ ในแต่ละปี

การจัดลำดับความสำคัญของอีโบลาเหนือความกังวลด้านสุขภาพอื่นๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา แสดงให้เห็นว่าความเข้าใจผิดเกี่ยวกับโรคติดเชื้ออุบัติใหม่มีศักยภาพที่จะโน้มน้าวการตัดสินใจและการดำเนินการของผู้กำหนดนโยบายได้อย่างไร ผู้นำทางการเมืองของสหรัฐฯ บางคนในช่วงปลายปี 2014 เรียกร้องให้มีการห้ามการเดินทางทางอากาศแบบครอบคลุมกับประเทศในแอฟริกาตะวันตกที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งเป็นมาตรการที่น่าทึ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนทั่วไป ผู้ว่าการรัฐหลายคนยอมรับข้อเรียกร้องที่จะจำกัดการเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและกักกันผู้ที่กลับมาจากแอฟริกาตะวันตก แต่การกระทำเหล่านี้ไม่ยุติธรรมในเชิงวิทยาศาสตร์ และได้รับแรงบันดาลใจจากข้อมูลที่ผิดและความกลัวที่ไม่สมควรเท่านั้น พวกเขาเป็นปฏิกิริยาที่มากเกินไปที่คุกคามที่จะบ่อนทำลายสุขภาพของประชาชนมากกว่าที่จะปกป้องและไม่ได้ดำเนินการบนพื้นฐานนี้

เมื่อถึงเวลาที่นิทรรศการ “Outbreak” ออกสู่สาธารณะในเดือนพฤษภาคม 2018 ความกังวลของชาวอเมริกันเกี่ยวกับอีโบลาก็ดูเหมือนจะลดลง ในการสำรวจผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ก่อนเปิดให้เข้าชม อีโบลาถูกมองว่าเป็นหนึ่งในโรคที่น่ากลัวที่สุดถึง 98 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม แต่ยังเป็นหนึ่งในโรคที่ง่ายที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงการจับ ที่น่าสนใจคือ ผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 10 เปอร์เซ็นต์มองว่าไข้หวัดใหญ่เป็นโรคที่น่ากลัวที่สุดชนิดหนึ่ง และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในโรคที่หลีกเลี่ยงได้ยากที่สุด แม้ว่าจะมีประวัติการระบาดใหญ่และวัคซีนตามฤดูกาลมีจำหน่ายอย่างแพร่หลาย

ขณะนี้ จำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งใกล้ จะ ถึงหกหลักทั่วโลก เป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับประชากรทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางกลุ่มคนไม่ทราบที่มา ความสะดวกในการแพร่เชื้อ สเปกตรัมและเส้นทางของความรุนแรง เชื่อกันว่าการแพร่เชื้อจากคนสู่คนเป็นส่วนใหญ่ผ่านทางละอองของเหลวในร่างกายที่กระจายไปในอากาศโดยการไอหรือจาม ซึ่งเป็นวิธีแพร่เชื้อโคโรนาไวรัสและเชื้อก่อโรคระบบทางเดินหายใจอื่นๆ เช่น ไข้หวัดใหญ่ คนส่วนใหญ่จะติดเชื้อโคโรนาไวรัสในมนุษย์ที่พบได้บ่อยที่สุดชนิดหนึ่งในช่วงชีวิตของพวกเขา และในสหรัฐอเมริกามักเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม สำหรับคนจำนวนมาก โควิด-19 อาจดูเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเป็นความเข้าใจผิดที่เป็นอันตรายซึ่งเอื้อต่อการตีตราความเกลียดกลัวชาวต่างชาติและการเหยียดเชื้อชาติ

ในขณะที่ภาพทางคลินิกและทางระบาดวิทยาของไวรัส SARS-CoV-2 ที่เป็นสาเหตุของ COVID-19 คลี่คลาย ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างรวดเร็วก็เป็นไปในเชิงบวก ลำดับจีโนมแรกของไวรัสถูกแชร์โดย CDC ของจีนเมื่อวันที่ 10 มกราคม ทำให้งานระหว่างประเทศสามารถเริ่มต้นการทดสอบวินิจฉัย การรักษา และวัคซีนเฉพาะได้ ในทางตรงกันข้าม ไวรัสซาร์สไม่ได้จัดลำดับจนกระทั่งห้าเดือนหลังจากการระบาดเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2545

หลังจากการแพร่กระจายที่น่ายกย่องนี้ จีโนม SARS-CoV-2 อื่น ๆ อีกจำนวนมากถูกจัดลำดับและแบ่งปัน ภายในสองสัปดาห์ การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของจีโนม SARS-CoV-2 แสดงให้เห็นลำดับที่ชัดเจนของลำดับที่ชัดเจนต่อSARS-CoVเช่นเดียวกับโคโรนาไวรัสที่คล้ายกับซาร์สในค้างคาว เมื่อวันที่ 29 มกราคม นักวิทยาศาสตร์นอกประเทศจีนประสบความสำเร็จในการเติบโตไวรัสในการเพาะเลี้ยงเซลล์ ช่วยอำนวยความสะดวกในการวิจัยมากขึ้นและช่วยให้สามารถสอบสวนและวินิจฉัยโรคโควิด-19 ได้อย่างแม่นยำทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกามีการทดลองทางคลินิกกำลังมีการวางแผนสำหรับยาทดลองเพื่อต่อสู้กับ COVID-19 ด้วยความเร็วและปริมาณที่ไม่เคยมีมาก่อน เอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับไวรัสได้รับการเผยแพร่อย่างเสรีผ่านการพิมพ์ล่วงหน้า รอบการเผยแพร่ที่รวดเร็ว และเพย์วอลล์ที่ถูกระงับตั้งแต่เริ่มปรากฏ

นิทรรศการ “Outbreak” กำลังร่วมมือกับความพยายามอื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับ COVID-19 ในหลายด้าน ที่สำคัญ เรากำลังให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อถือได้และเกี่ยวข้องผ่านอาสาสมัคร โปรแกรมสาธารณะ และการอัปเดตเนื้อหาที่จะเกิดขึ้น

ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ การเว้นระยะห่างทางสังคมและมาตรการอื่นๆ อาจเป็นอุปสรรคต่อกิจวัตรปกติได้ค่อนข้างมาก แต่เหนือสิ่งอื่นใด การรักษาความสงบและดำเนินการต่อไปเป็นสิ่งสำคัญ ใน “การระบาดของโรค” ประชาชนสามารถเรียนรู้หลักฐานที่ดีที่สุดที่มีอยู่เกี่ยวกับการแพร่เชื้อและการป้องกัน ทำความเข้าใจว่า “นวนิยาย” หมายถึงอะไรจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ และบริบทของ coronavirus ใหม่นี้ท่ามกลางโรคติดเชื้ออุบัติใหม่อื่น ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้มาเยี่ยมจะได้รับการสอนวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการหลีกเลี่ยงความเจ็บป่วยที่มีผลกับโควิด-19 ด้วย เช่น ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ล้างมือ อยู่บ้านหากคุณรู้สึกไม่สบาย และปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานสาธารณสุขในท้องถิ่น

ข้อมูลการสำรวจผู้เข้าชมแนะนำว่านักวิทยาศาสตร์เป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้อที่หลายคนเชื่อถือ แต่เข้าถึงได้เพียงไม่กี่คน การมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับนักวิทยาศาสตร์จาก CDC, NIH, USAID, Ecohealth Alliance , University of Maryland และองค์กรสนับสนุนอื่น ๆ ผ่านทาง “การระบาดของโรค” สามารถให้คำตอบและการรับรองที่อาจหาได้ยาก

ผู้คนต้องการข้อมูลที่อธิบายการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของโรคใหม่อย่างกระฉับกระเฉง และแสดงสิทธิ์ของตนในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การระบาดไปจนถึงการแพร่ระบาด

พิพิธภัณฑ์เป็นพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพสำหรับประสบการณ์เหล่านี้ แต่สามารถและควรเกิดขึ้นได้ทุกที่ ด้วยเหตุนี้ นิทรรศการ “Outbreak” จึงเปิดให้ใช้งานในรูปแบบDo-it-yourself ได้ฟรีเพื่อช่วยให้ชุมชนสร้างความตระหนักรู้และสื่อสารความเสี่ยงด้วยตนเอง ในขณะที่ “ Outbreak DIY ” ขยายออกไปท่ามกลางองค์กรเจ้าภาพหลายร้อยแห่งและหลายสิบประเทศ ปรับแต่งและแปลด้วยเรื่องราวและภาษาท้องถิ่น ผู้คนมีโอกาสมากขึ้นที่จะใช้วิทยาศาสตร์เพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินการส่วนตัวของพวกเขาต่อภัยคุกคามจากการระบาดใหญ่ในปัจจุบันและในอนาคต

“Outbreak: Epidemics in a Connected World”จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติของสมิธโซเนียนจนถึงปี 2021

หน้าแรก